Итак, поехали.
Симптом первый
Уже в самом предложении, в описании проекта заказчик страстно распинается на тему того, как он устал сотрудничать с дебилами. Это может выглядеть так: "Мы устали сотрудничать с «машинами по набору символов за N гривен за 1000 знаков». Нам нужен живой и толковый автор, который потратит хоть немного времени чтобы разобраться в предмете статьи и вникнуть в тему. Потому просим выполнить тестовое задание"(цитирую оригинал). То есть, в данном послании убивают сразу трех зайцев:
- рассказывают, что найти хорошего писателя не так-то просто, но, возможно, именно с Вами им повезет;
- подогревают здоровую конкуренцию и ЧСВ;
- подстегивают к бесплатному выполнению ТЗ.
Симптом второй
Заказчик просит выполнить ТЗ, при этом делая лирические отступления в сторону человеческой доброты и порядочности, собственной почти детской доверчивости и прочих милых явлений. На всех уважающих себя фрилансерских биржах, таких как FreelanceHunt, существуют способы заключения безопасной сделки. То есть, заказчик резервирует плату на сайте, а зачисляется она после выполнения ТЗ. В случае возникновения недоразумений, дело разбирает арбитраж. Мудаки заранее знают, что кидалово не пройдет, поэтому всеми силами пытаются подбить исполнителя на бесплатный труд. Например, упрекают в недоверии. Или жалуются, что у них нет достаточно сил, времени и умственных способностей, чтобы разобраться в правилах безопасной сделки.
Симптом третий
Заказчик пишет с чудовищными ошибками, путая падежи, склонения и род. Вариантов несколько:
- перед вами иностранец;
- перед вами гуманоид;
- перед вами человек с контузией.
Попробовать поработать можно, но есть риск.
И в заключение хочется сказать что-то доброе и светлое... А не получается. Поэтому процитирую так ненавистных мне классиков)):
Щоб любити – треба знати, а щоб проникнути в таку тонку й неосяжну, величну й багатогранну річ, як мова, треба її любити.
В. Сухомлинський
Мов поганих не існує в світі,
Є лише погані язики.
А. Бортняк
Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!., нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! И. С. Тургенев
Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок: все зернисто, крупно, как сам жемчуг, и, право, иное названье еще драгоценней самой вещи. Н. В. Гоголь